УФ-обеззараживатель Triogen UvaRay CF20 (лампа 1,0 кВт 220 В)
товары
товары
оставить отзыв
Технические характеристики
Оборудование для дезинфекции и принадлежности к нему, имеют различные области применения. Для удобства поиска и выбора именно того товара, который требуется вам в данный момент, они разделены на соответствующие группы.
УФ-обеззараживание эффективно в отношении самого широкого спектра микробиологических загрязнителей, так как у клеток нет механизма, который бы гарантированно защищал их от бактерицидного излучения. Поэтому сфера применения УФ-дезинфекции обширна и применяется для: водоподготовки бассейнов, СПА, сточных вод, аквапарков и океанариумов, прудов, водоемов и т.п.
Данная характеристика показывает, какой поток жидкости может пройти через УФ-обеззараживатель, после установки устройства в контур системы водоподготовки бассейна. Здесь все достаточно просто: чем больше этот показатель, тем лучше. Измеряется в куб.м/ч.
Логично отдавать предпочтение классическим моделям, которые работают от напряжения в 220 Вольт, но встречаются и более «тяжелые» УФ-обеззараживатели, ориентированные на очистку больших бассейнов.
Мощность ламп измеряется в ваттах и показывает, какое количество энергии лампе требуется для потребления, преобразования и передачи ее для полноценной работы в час. Здесь указывается общая мощность ламп, установленных в УФ-обеззараживателе.
Количество ламп характеризует общее число работающих ламп, установленных в стерилизаторе. Чем больше ламп, тем мощнее УФ-излучение обеззараживателя. Как правило, большое количество УФ-ламп используется в промышленной сфере.
Мощность ламп измеряется в ваттах и показывает, какое количество энергии лампе требуется для потребления, преобразования и передачи ее для полноценной работы в час. Здесь указывается мощность одной лампы, а не общая.
Объем бассейна - это характеристика, которая показывает максимальный объем бассейна, для которого подойдет конкретный УФ-обеззараживатель. Чаще всего эту информацию предоставляет производитель, исходя из установленной УФ-лампы и производительности оборудования.
За меру бактерицидной энергии излучения принята доза излучения/облучения (УФ-доза), которая представляет собой произведение интенсивности облучения на время облучения и выражается в мДж/кв.см. Каждому виду микроорганизма требуется определенная УФ-доза для инактивации, т.е. устранения их структуры.
Максимальное рабочее давление - это характеристика, которая показывает максимальное давление в УФ-обеззараживателе, которое является критическим, но при котором еще происходит рабочий процесс.
Класс защиты характеризует степень защиты корпуса или оболочки аксессуара от попадания внутрь инородных тел или влаги. В начале пишут IP (Index of Protection), потом идут 2 цифры (защита от пыли и защита от влаги).
Защита от пыли: 0 нет защиты, 1 защита от попадания внутрь предметов больше 50 мм, 2 защита от предметов больше 12 мм, 3 защита от предметов больше 2.5 мм, 4 защита от предметов больше 1 мм, 5 пылезащищено, 6 пыленепроницаемо.
Защита от влаги: 0 нет защиты, 1 защита от капель падающих вертикально, 2 защита от капель воды падающих под углом до 15°, 3 защита от капель воды падающих под углом до 60° (дождь), 4 защита от брызг, 5 защита от водяных струй, 6 защита от морской воды и сильных водяных струй, 7 защита от воздействия при временном погружении в воду, 8 защита от воздействия при постоянном погружении в воду.
Срок службы ламп среднего давления составляет 6000–8000 часов, ламп низкого давления 12000–16000. По истечении указанного производителем срока службы лампы необходимо заменить: несмотря на то, что они продолжают «гореть», интенсивность УФ излучения снижается и требуемая доза облучения не обеспечивается.
Подсоединение указывается в случае подключения устройства к объекту очистки или другим устройствам. Может отображаться в дюймах ("), миллиметрах (мм) или типе подключения.
Диаметр характеризует внешний размер УФ-обеззараживателя, имеющего круглое сечение в двух максимально удаленных точках этого сечения. Указывается диаметр в миллиметрах (мм).
Длина УФ-обеззараживателя - это одна из характеристик его размера, которая выражена в миллиметрах (мм) и показывает максимальное продольное расстояние от одного его конца до другого, расположенных в одной плоскости.
Ширина УФ-обеззараживателя - это одна из характеристик его размера, которая выражена в миллиметрах (мм) и показывает максимальное поперечное расстояние от одного его конца до другого, расположенных в одной плоскости.
Высота УФ-обеззараживателя - это одна из характеристик его размера, которая выражена в миллиметрах (мм) и показывает максимальное расстояние от одного его конца до другого, расположенных в вертикальной плоскости.
Характеристика материал корпуса показывает, из какого вещества или совокупности веществ выполнен корпус УФ-обеззараживателя. Разные марки нержавеющей стали, используемые для изготовления корпусов более жаропрочные, устойчивые к механическим нагрузкам и окислению.
Алюминий легкий и пластичный металл, устойчивый к воздействию хим.веществ, бронза устойчива к механическому истиранию и имеет высокую коррозионную стойкость, сталь более твердая и прочная, чугун дешевле, содержит в составе больше углерода, поэтому еще более твердый, но менее пластичный и более хрупкий, чем сталь.
Титан тоже мало восприимчив к кислотам, щелочам и высокой температуре, при этом он дороже, ABS-пластик и стекловолокно являются предпочтительными материалами, благодаря своему качеству, надежности и прочности, этиленовый хлортрифторэтилен полимер (ECTFE) безопасен, жаропрочен, с высоким сопротивлением к истиранию, радиации и давлению, обычный пластик, полипропилен и полиэстер более дешевые материалы, но при этом и менее прочные и не долговечные.
Показать
Показать аналоги
Уникальная система ультрафиолетовой обработки Uvaray создана Triogen для максимально эффективного очищения воды в бассейнах различного типа. Широкий спектр излучения, данной системы уничтожает все известные вирусы и бактерии, с которыми не в силах справится даже хлор. Такая система очистки не действует губительно на глаза и кожу, а также не имеет резкого неприятного запаха. Помимо этого, ультрафиолетовые лучи данной системы способны разрушать содержащиеся в воде хлорамины, и множество других органических соединений.
Для гарантии максимальной производительности, установка снабжена микропроцессорным управлением, а также оснащена полностью автоматизированной системой очистки. Широта модельного ряда, позволит вам наиболее оптимально подобрать установку по конкретным параметрам производительности.
• Микропроцессорное управление технологическими процессами
• Автоматическая система очистки SmartDrive
• Индикатор интенсивности ультрафиолетового излучения
• Различные интерфейсы для подключения к системам управления
• Индикация температуры внутри колбы
• Автоматический переход в 50% режим мощности, в ночное время
• Простота установки и обслуживания
- УФ-обеззараживатель
- Блок управления
Оборудование для дезинфекции и принадлежности к нему, имеют различные области применения. Для удобства поиска и выбора именно того товара, который требуется вам в данный момент, они разделены на соответствующие группы.
УФ-обеззараживание эффективно в отношении самого широкого спектра микробиологических загрязнителей, так как у клеток нет механизма, который бы гарантированно защищал их от бактерицидного излучения. Поэтому сфера применения УФ-дезинфекции обширна и применяется для: водоподготовки бассейнов, СПА, сточных вод, аквапарков и океанариумов, прудов, водоемов и т.п.
Данная характеристика показывает, какой поток жидкости может пройти через УФ-обеззараживатель, после установки устройства в контур системы водоподготовки бассейна. Здесь все достаточно просто: чем больше этот показатель, тем лучше. Измеряется в куб.м/ч.
Логично отдавать предпочтение классическим моделям, которые работают от напряжения в 220 Вольт, но встречаются и более «тяжелые» УФ-обеззараживатели, ориентированные на очистку больших бассейнов.
Мощность ламп измеряется в ваттах и показывает, какое количество энергии лампе требуется для потребления, преобразования и передачи ее для полноценной работы в час. Здесь указывается общая мощность ламп, установленных в УФ-обеззараживателе.
Количество ламп характеризует общее число работающих ламп, установленных в стерилизаторе. Чем больше ламп, тем мощнее УФ-излучение обеззараживателя. Как правило, большое количество УФ-ламп используется в промышленной сфере.
Мощность ламп измеряется в ваттах и показывает, какое количество энергии лампе требуется для потребления, преобразования и передачи ее для полноценной работы в час. Здесь указывается мощность одной лампы, а не общая.
Объем бассейна - это характеристика, которая показывает максимальный объем бассейна, для которого подойдет конкретный УФ-обеззараживатель. Чаще всего эту информацию предоставляет производитель, исходя из установленной УФ-лампы и производительности оборудования.
За меру бактерицидной энергии излучения принята доза излучения/облучения (УФ-доза), которая представляет собой произведение интенсивности облучения на время облучения и выражается в мДж/кв.см. Каждому виду микроорганизма требуется определенная УФ-доза для инактивации, т.е. устранения их структуры.
Максимальное рабочее давление - это характеристика, которая показывает максимальное давление в УФ-обеззараживателе, которое является критическим, но при котором еще происходит рабочий процесс.
Класс защиты характеризует степень защиты корпуса или оболочки аксессуара от попадания внутрь инородных тел или влаги. В начале пишут IP (Index of Protection), потом идут 2 цифры (защита от пыли и защита от влаги).
Защита от пыли: 0 нет защиты, 1 защита от попадания внутрь предметов больше 50 мм, 2 защита от предметов больше 12 мм, 3 защита от предметов больше 2.5 мм, 4 защита от предметов больше 1 мм, 5 пылезащищено, 6 пыленепроницаемо.
Защита от влаги: 0 нет защиты, 1 защита от капель падающих вертикально, 2 защита от капель воды падающих под углом до 15°, 3 защита от капель воды падающих под углом до 60° (дождь), 4 защита от брызг, 5 защита от водяных струй, 6 защита от морской воды и сильных водяных струй, 7 защита от воздействия при временном погружении в воду, 8 защита от воздействия при постоянном погружении в воду.
Срок службы ламп среднего давления составляет 6000–8000 часов, ламп низкого давления 12000–16000. По истечении указанного производителем срока службы лампы необходимо заменить: несмотря на то, что они продолжают «гореть», интенсивность УФ излучения снижается и требуемая доза облучения не обеспечивается.
Подсоединение указывается в случае подключения устройства к объекту очистки или другим устройствам. Может отображаться в дюймах ("), миллиметрах (мм) или типе подключения.
Диаметр характеризует внешний размер УФ-обеззараживателя, имеющего круглое сечение в двух максимально удаленных точках этого сечения. Указывается диаметр в миллиметрах (мм).
Длина УФ-обеззараживателя - это одна из характеристик его размера, которая выражена в миллиметрах (мм) и показывает максимальное продольное расстояние от одного его конца до другого, расположенных в одной плоскости.
Ширина УФ-обеззараживателя - это одна из характеристик его размера, которая выражена в миллиметрах (мм) и показывает максимальное поперечное расстояние от одного его конца до другого, расположенных в одной плоскости.
Высота УФ-обеззараживателя - это одна из характеристик его размера, которая выражена в миллиметрах (мм) и показывает максимальное расстояние от одного его конца до другого, расположенных в вертикальной плоскости.
Характеристика материал корпуса показывает, из какого вещества или совокупности веществ выполнен корпус УФ-обеззараживателя. Разные марки нержавеющей стали, используемые для изготовления корпусов более жаропрочные, устойчивые к механическим нагрузкам и окислению.
Алюминий легкий и пластичный металл, устойчивый к воздействию хим.веществ, бронза устойчива к механическому истиранию и имеет высокую коррозионную стойкость, сталь более твердая и прочная, чугун дешевле, содержит в составе больше углерода, поэтому еще более твердый, но менее пластичный и более хрупкий, чем сталь.
Титан тоже мало восприимчив к кислотам, щелочам и высокой температуре, при этом он дороже, ABS-пластик и стекловолокно являются предпочтительными материалами, благодаря своему качеству, надежности и прочности, этиленовый хлортрифторэтилен полимер (ECTFE) безопасен, жаропрочен, с высоким сопротивлением к истиранию, радиации и давлению, обычный пластик, полипропилен и полиэстер более дешевые материалы, но при этом и менее прочные и не долговечные.
Показать
Показать аналоги
Сопутствующие товары
Система бесхлорной дезинфекции Smart Pool Super 140Производитель: Лонг Лайф Технолоджиес (Россия)
Цена указана за 1 шт. Объем бассейна: 60-140 куб.м • Устраняет мутность воды • Устраняет бактерии и микробы • Защищает от цветения воды • Срок службы: 3 года |
||
УФ-лампа VGPL для Triogen CF40/60 1-1,5 кВтДанного товара нет в наличииВозможные причины:
Предназначение: Для УФ-обеззараживателя Подходящие модели: Triogen CF40 / Triogen CF60 Мощность: 1500 Вт |
||
Похожие товары
УФ-обеззараживатель Xenozone UVM 1000Производительность: 50 куб.м/ч Сфера применения: Питьевая вода / Сточная вода / Бассейны и аквапарки Напряжение: 220 В Количество ламп: 1 Мощность одной лампы: 1000 Вт Мощность УФ-излучения: 1000 Вт Доза излучения: 60 мДж/кв.см Макс. рабочее давление: 6 бар Подсоединение: DN 80 Длина: 465 мм Ширина: 140 мм Высота: 550 мм Материал корпуса: Нерж. сталь AISI-316 Вес: 25 кг |
код 412390
1 552 500 ₽16 056 €17 491 $
14012721 401 272 ₽1449214 492 €1578715 787 $
-10%
|
|
УФ-обеззараживатель BIO UV MP 100 TSПроизводительность: 80 куб.м/ч Количество ламп: 1 Мощность одной лампы: 1000 Вт Перекачка морской(солёной) воды: Нет Доза излучения: 60 мДж/кв.см Потребляемая мощность: 1000 Вт Макс. рабочее давление: 10 бар Подсоединение: DN 125 Диаметр: 273 мм Длина: 1175 мм Ширина: 436 мм Материал корпуса: Нерж. сталь AISI-316 |
код 406280
2 616 378 ₽27 059 €29 477 $
23547412 354 741 ₽2435324 353 €2652926 529 $
Акция! -10%
|
|
УФ-обеззараживатель BIO UV MP 030 EL (40 м3/ч)Производительность: 40 куб.м/ч Количество ламп: 1 Мощность одной лампы: 1000 Вт Перекачка морской(солёной) воды: Нет Доза излучения: 60 мДж/кв.см Потребляемая мощность: 1000 Вт Макс. рабочее давление: 10 бар Подсоединение: DN 100 Диаметр: 273 мм Длина: 450 мм Ширина: 436 мм Материал корпуса: Нерж. сталь AISI-316 |
код 64656
2 292 751 ₽23 712 €25 831 $
20634762 063 476 ₽2134121 341 €2324823 248 $
Акция! -10%
|
|
УФ-обеззараживатель BIO UV MP 100TПроизводительность: 80 куб.м/ч Количество ламп: 1 Мощность одной лампы: 1000 Вт Доза излучения: 60 мДж/кв.см Подсоединение: DN 125 |
код 408050
2 934 493 ₽30 349 €33 061 $
26410442 641 044 ₽2731427 314 €2975529 755 $
Акция! -10%
|
|
УФ-обеззараживатель SITA SMP Series 10 TC XL RA PR 1,1kwПроизводительность: 55 куб.м/ч Сфера применения: Питьевая вода / Бассейны и аквапарки Напряжение: 220 В Мощность ламп: 1000 Вт Количество ламп: 1 Мощность одной лампы: 1000 Вт Объем бассейна: 300 куб.м Доза излучения: 800 мДж/кв.см Потребляемая мощность: 1100 Вт Макс. рабочее давление: 10 бар Рабочая температура воды: +5..+50 °C Подсоединение: DN 100 Класс защиты: IP65 Материал корпуса: Нерж. сталь AISI-316 Вес: 25 кг |
||
УФ-обеззараживатель Lifetech Top 46 куб.м, DN150, 1kw, 18000h, ручная очисткаПроизводительность: 46 куб.м/ч Напряжение: 220 В Мощность ламп: 1000 Вт Количество ламп: 1 Мощность одной лампы: 1000 Вт Подсоединение: DN 150 Материал корпуса: Нерж. сталь AISI-316L |
||
УФ-обеззараживатель Lifetech Top 33 куб.м, DN125, 1kw, 18000h, ручная очисткаПроизводительность: 33 куб.м/ч Напряжение: 220 В Мощность ламп: 1000 Вт Количество ламп: 1 Мощность одной лампы: 1000 Вт Подсоединение: DN 125 Материал корпуса: Нерж. сталь AISI-316L |
||
УФ-обеззараживатель Lifetech Top 46 куб.м, DN150, 1kw, 18000h, автомат.очисткаПроизводительность: 46 куб.м/ч Напряжение: 220 В Мощность ламп: 1000 Вт Количество ламп: 1 Мощность одной лампы: 1000 Вт Подсоединение: DN 150 Материал корпуса: Нерж. сталь AISI-316L |
||
УФ-обеззараживатель Lifetech Top 33 куб.м, DN125, 1kw, 18000hПроизводительность: 33 куб.м/ч Напряжение: 220 В Мощность ламп: 1000 Вт Количество ламп: 1 Мощность одной лампы: 1000 Вт Подсоединение: DN 125 Материал корпуса: Нерж. сталь AISI-316L |
||
УФ-обеззараживатель SITA SMP Series 10 TC XL PR, 1,1kwПроизводительность: 55 куб.м/ч Сфера применения: Питьевая вода / Бассейны и аквапарки Напряжение: 220 В Мощность ламп: 1000 Вт Количество ламп: 1 Мощность одной лампы: 1000 Вт Объем бассейна: 300 куб.м Доза излучения: 60 мДж/кв.см Потребляемая мощность: 1100 Вт Макс. рабочее давление: 10 бар Рабочая температура воды: +5..+50 °C Подсоединение: DN 100 Диаметр: 558 мм Длина: 730 мм Класс защиты: IP65 Материал корпуса: Нерж. сталь AISI-316 Вес: 25 кг |
код 408860
2 248 138 ₽23 251 €25 328 $
20865152 086 515 ₽2157921 579 €2350723 507 $
-7%
|
|
УФ-обеззараживатель Triogen UvaRay CF70 (лампа 1,5 кВт, 220 В)Производительность: 70 куб.м/ч Сфера применения: Бассейны и аквапарки Напряжение: 220 В Мощность ламп: 1500 Вт Количество ламп: 1 Мощность одной лампы: 1500 Вт Объем бассейна: 500 куб.м Перекачка морской(солёной) воды: Нет Доза излучения: 60 мДж/кв.см Макс. рабочее давление: 10 бар Подсоединение: DN 100 Длина: 740 мм Ширина: 975 мм Высота: 530 мм Класс защиты: IP54 Материал корпуса: Нерж. сталь AISI-316 |
код 409932
2 093 077 ₽21 647 €23 581 $
18753971 875 397 ₽1939619 396 €2112921 129 $
-10%
|
|
УФ-обеззараживатель Triogen UvaRay CF40 (лампа 1,0 кВт, 220 В)Производительность: 40 куб.м/ч Сфера применения: Бассейны и аквапарки Напряжение: 220 В Мощность ламп: 1000 Вт Количество ламп: 1 Мощность одной лампы: 1000 Вт Объем бассейна: 200 куб.м Доза излучения: 60 мДж/кв.см Макс. рабочее давление: 10 бар Подсоединение: DN 75 Диаметр: 75 мм Длина: 740 мм Ширина: 400 мм Высота: 380 мм Класс защиты: IP54 Материал корпуса: Нерж. сталь AISI-316 |
код 64580
2 066 519 ₽21 372 €23 282 $
18516011 851 601 ₽1915019 150 €2086120 861 $
-10%
|
|
УФ-обеззараживатель SITA SMP Series 10 ECOLINE XL, 1,1kwПроизводительность: 55 куб.м/ч Сфера применения: Питьевая вода / Бассейны и аквапарки Напряжение: 220 В Мощность ламп: 1000 Вт Количество ламп: 1 Мощность одной лампы: 1000 Вт Объем бассейна: 300 куб.м Доза излучения: 600 мДж/кв.см Потребляемая мощность: 1100 Вт Макс. рабочее давление: 10 бар Рабочая температура воды: +5..+50 °C Подсоединение: DN 100 Диаметр: 480 мм Длина: 730 мм Класс защиты: IP65 Материал корпуса: Нерж. сталь AISI-316 Вес: 25 кг |
||
УФ-обеззараживатель Triogen UvaLite CF-LT 70 (лампа 1,5 кВт 220 В)Производительность: 70 куб.м/ч Напряжение: 220 В Мощность ламп: 1500 Вт Количество ламп: 1 Мощность одной лампы: 1500 Вт Доза излучения: 60 мДж/кв.см Подсоединение: Под вклейку 100 мм Длина: 740 мм Ширина: 975 мм Высота: 530 мм Материал корпуса: Нерж. сталь AISI-316L |
код 410905
1 731 403 ₽17 906 €19 506 $
15513371 551 337 ₽1604416 044 €1747817 478 $
-10%
|
|
УФ-обеззараживатель Triogen UvaLite CF-LT 40 (лампа 1,0 кВт 220 В)Производительность: 40 куб.м/ч Напряжение: 220 В Мощность ламп: 1000 Вт Количество ламп: 1 Мощность одной лампы: 1000 Вт Доза излучения: 60 мДж/кв.см Подсоединение: Под вклейку 75 мм Длина: 740 мм Ширина: 975 мм Высота: 530 мм Материал корпуса: Нерж. сталь AISI-316L |
код 410909
1 702 411 ₽17 607 €19 180 $
15253611 525 361 ₽1577615 776 €1718517 185 $
-10%
|
|
УФ-обеззараживатель Lifetech Clear 46 куб.м, DN150, 1kw, 8000h, автомат.очисткаПроизводительность: 46 куб.м/ч Напряжение: 220 В Мощность ламп: 1000 Вт Количество ламп: 1 Мощность одной лампы: 1000 Вт Подсоединение: DN 150 Материал корпуса: Нерж. сталь AISI-316L |
||
УФ-обеззараживатель Lifetech Clear 33 куб.м, DN125, 1kw, 8000h, автомат.очисткаПроизводительность: 33 куб.м/ч Напряжение: 220 В Мощность ламп: 1000 Вт Количество ламп: 1 Мощность одной лампы: 1000 Вт Подсоединение: DN 125 Материал корпуса: Нерж. сталь AISI-316L |
||
УФ-обеззараживатель Lifetech Clear 46 куб.м, DN150, 1kw, 8000hПроизводительность: 46 куб.м/ч Напряжение: 220 В Мощность ламп: 1000 Вт Количество ламп: 1 Мощность одной лампы: 1000 Вт Подсоединение: DN 150 Материал корпуса: Нерж. сталь AISI-316L |
||
УФ-обеззараживатель Lifetech Clear 33 куб.м, DN125, 1kw, 8000hПроизводительность: 33 куб.м/ч Напряжение: 220 В Мощность ламп: 1000 Вт Количество ламп: 1 Мощность одной лампы: 1000 Вт Подсоединение: DN 125 Материал корпуса: Нерж. сталь AISI-316L |
||
УФ-обеззараживатель Triogen UvaLite CF-LT 20, (лампа 1,0 кВт 220 В)Производительность: 20 куб.м/ч Напряжение: 220 В Мощность ламп: 1000 Вт Количество ламп: 1 Мощность одной лампы: 1000 Вт Доза излучения: 60 мДж/кв.см Подсоединение: Под вклейку 75 мм Длина: 250 мм Ширина: 895 мм Высота: 385 мм Материал корпуса: Нерж. сталь AISI-316L |
код 410906
1 477 198 ₽15 277 €16 642 $
13235701 323 570 ₽1368913 689 €1491214 912 $
-10%
|
|
Отзывы
Полезная информация
Оборудование для дезинфекции бассейнов
Водные процедуры – это полезный вид активности и один из простейших способов позаботиться о своем здоровье. Но, так как вода является идеальной средой для зарождения жизни, в ней интенсивно размножаются различные микроорганизмы. Нам же, купаясь в бассейне, хочется получить максимум приятных впечатлений, а не наблюдать процессы цветения или гниения. Качественно организованная фильтрация устранит механические загрязнения, но не защитит от невидимых процессов размножения микроорганизмов в толще… прочитать полностью >Уход за дачным бассейном
Вне зависимости от того, какой именно бассейн вы планируете поставить или уже стоит на вашем дачном участке есть несколько основных правил ухода за водой в нем. Фильтрование Для фильтрации воды в бассейне используются специальные фильтровальные установки, которые вам помогут подобрать продавцы в специализированных магазинах. Для разных бассейнов такие установки разные, так что проще и удобнее обратиться за советом к специалистам, а не подбирать самостоятельно. Механическая очистка … прочитать полностью >Версия для печати |